East India Dock station, Docklands Light Railway